本土語文暨母語日教學資訊網
北屯區大坑國民小學
實施計畫
課程訊息
本土語開課意願統計表
開課一覽表
教材版本
授課師資
諺語教學
活動剪影
情境式本土語融入
教學情形
母語日布袋戲曲欣賞
原住民語歌唱
客家歌謠比賽實況
客家歌謠社團
看布袋戲學台語
週四晨光時間母語影片欣賞
情境布置
說明本土語網頁操作
小朋友閩南語朗讀
參加教師組本土語卡拉ok比賽
好用網站
唱童謠學客語
唱歌謠學台語
舊網站
春天佇陀位
詞/曲:黃靜雅/謝欣芷
春天佇陀位 我去問花蕊
花蕊講伊才睏醒 叫我去問露水
春天佇陀位 我去問露水
露水講伊咧曝日 叫我問白翎鷥
春天佇陀位 我問白翎鷥
白翎鷥講水牛咧等伊 叫我去問貓咪
春天佇陀位 我去問貓咪
貓咪一直哈唏 續咧擱洗臉 叫我去問阿弟
春天佇陀位 我去問阿弟
阿弟目睭笑微微 原來春天佇遮覕
【註譯】
◎佇陀位:在哪裡 ◎睏:睡
◎曝日:曬太陽 ◎白翎鷥:白鷺鷥
◎哈唏:打哈欠 ◎擱:又
◎目睭:眼睛 ◎佇遮覕:躲在這裡
緊來阮兜覕
詞/曲:黃靜雅/謝欣芷
風啊風,一直吹,雨啊雨,一直落,
樹仔花蕊澹漉漉,狗仔貓咪走無路;
緊來阮兜覕,才袂予雨沃甲冷吱吱,
緊來阮兜覕,才袂感冒發燒流鼻水。
大近視
詞/曲:黃靜雅/謝欣芷
大近視 看尪仔冊
行路撞著一咧老阿伯
真失禮 哎唷 真歹勢 我真正毋是故意个
大近視 看尪仔冊
愈看愈入迷
無小心撞著電火柱 摔一咧紅龜粿